华为携其“全球最薄”智能手机亮相国际消费电子展(CES)，且带着一个使命：颠覆美国消费者对该中国品牌先入为主的印象。
命名为“Ascend” 的新产品系列针对中高端手机，隶属于该中国通信基础设施巨头的华为终端公司渴望打入美国消费市场。
两款新的手机分别是Ascent P1和P1S，搭载
Android 4.0冰淇淋三明治操作系统、三星4.3英寸AMOLED 960 x 540触摸屏、德州仪器OMAP 4417应用处理器和英特尔支持UMTS 5品牌的调制解调器。
Ascent P1厚度为7.69mm，而 P1S的厚度仅有6.68mm(0.26英寸)，一举超过摩托罗拉XT910成为全球最薄
智能手机。华为终端主席余承东表示，“产品采用TI频率达1.5GHz双核处理器，确保我们的网页加载速度远超其他手机。”
华为演示新的搭载Android 4.0冰淇淋三明治操作系统的手机utKesmc
可别认为
华为只是集成其他公司的芯片，它也正密谋进入调制解调器芯片市场。余承东表示，“我们计划在今年第三季度推出自己的LTE 调制解调器芯片。新的LTE芯片将会支持多模。”
迄今为止，华为一直在其手机中使用高通的LTE和CDMA调制解调器芯片并推向部分地区市场。华为还会继续沿用这种做法，但推出自己的调制解调器芯片也很重要，余承东表示。
华为新款Ascend智能机采用三星的AMOLED触摸屏utKesmc
华为的设计师强调，两款智能手机产品Ascent P1和P1S不仅纤薄，还很紧凑，考虑到了用户握持的手感。
余承东透露，Ascend的价格大约在400美元，但最终的售价尚未确定。此外，Ascend将提供黑、白、粉三种颜色，厚度为6.68毫米，4月份将在北美、欧洲和亚洲上市。
本文下一页：设计师阐述Ascend设计理念
本文授权编译自EE Times，版权所有，谢绝转载
参考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相关阅读：
• 2012年中国智能手机出货翻倍，中兴华为将达6000万部
• 华为手机拟用联发科芯片
• 2012 CES开幕，带你看值得关注的5大趋势utKesmc
{pagination}
“我们手机的ID设计是用女性的身体背部及以下的S形优美曲线做的轮廓设计，非常性感。当你把手机握在手里时握感非常舒服，会有其它想法的。且运动版红圈照相镜头+红边线点缀，似法拉利赛车。很多男同胞都非常喜欢，看来男人多少都有点“好色”哈！没敢问女同胞对此设计的感觉。”
余承东表示，“在互联网社交网时代，手机屏幕需要大而清晰，但人的手没那么大，太大了握起来不舒服而且难以单手操作，因此手机要做薄才容易拿，但做薄了不能把手机边框做宽了，宽了握感下降很大。手机要既薄又窄边框才理想，而且背后曲线一定要有弧度握感才好。P1 S把三者都做到了！做到极致！”
华为设计师称，紧凑也很重要，握持“手感”好utKesmc
对于华为，在智能手机领域来说，它的杀手锏武器是超薄智能机，该机以6.68mm的厚度刷新了RAZR的7.1mm，同时将富士通尚未发布厚度为6.9mm的IS12F打入冷宫，成功封王。
虽说是号称6.68mm厚度，但Ascend P1 S也不免俗在摄像头处有一个凸起，这是所有手机厂商都无解的问题，如果不能保证足够的距离，摄像头是不能拍出强力的效果的。
后面最下部分为何有凸起？他说，“因主天线设计在那里，为了让手机拥有优异的射频无线性能指标。如果按照中国其他企业的低标准，完全可以做平。发射天线放置在最底部，是为了减少无线射频对人体的辐射。”
不过考虑到其他机身厚度的选取方法，Ascend P1 S无愧为最薄的智能手机。
华为智能手机引起了所有媒体的关注utKesmc
P1与P1S除了厚度有差异外，其他规格相同，但P1S成本要高于P1。余承东解释说，“手机做薄到一定程度后，哪怕再减薄0.1mm都很困难。这好比百米赛跑的10秒大关过了后，再想提高成绩，很困难也很挑战。追求产品设计到极致的今天，只能更加努力去迎接挑战。”
另外，余承东还称“TI4460双核处理器的性能大大优于去年那些吵吵嚷嚷的双核，那些落后技术工艺高功耗，尤其AP中GPU性能。”
本文下一页：华为如何克服在美国的品牌知名度问题？
本文授权编译自EE Times，版权所有，谢绝转载
参考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相关阅读：
• 2012年中国智能手机出货翻倍，中兴华为将达6000万部
• 华为手机拟用联发科芯片
• 2012 CES开幕，带你看值得关注的5大趋势utKesmc
{pagination}
来自中国的华为并不是一家随大流的公司。余承东强调了华为作为通信技术设施领导厂商的传统优势。
“我们了解基础设施，我们的手持设备为更快的信号检测而设计，从而实现更快的连接速度。”
当问到华为计划如何克服在美国的品牌知名度问题，余承东表示，“这是个很好的问题。新推出的旗舰产品拥有整个智能手机行业一流的性能和质量，我们有信心能让消费者接受我们的产品。”他表示华为的智能手机已经开始在日本销售，而且日本的善变的消费者正在接受新的品牌。
华为Ascend P1仅有7.69mm厚，Ascend P1 S仅有6.68毫米厚utKesmc
国外媒体撰文指出，华为虽然在美国网络设备市场的业务开拓进展不顺，但该公司的智能手机产品却以低廉的价格赢得了美国低收入家庭的青睐，成功跻身美国十大智能手机品牌之列，觅得了适合自己发展的细分市场。
由于白宫所谓的安全担忧，身为全球第二大电信设备制造商的华为在美国开展业务时遇到了许多障碍。但这家在不断扩张设备业务的中国公司，仍在美国消费市场觅得了一个适合自己发展的空间。
随着运营商希望从美国新一轮电信行业增长大潮——智能手机在低收入家庭中的普及——中分得一杯羹，华为凭借多款价格最为低廉的智能手机成功打入这一市场。但华为的品牌能否被用户牢牢记住，则是另外一回事。
按销售额计算，华为在全球移动设备市场上排名第九，公司的目标是到2015年跻身全球三大手机品牌之列。市场研究机构Gartner的数据显示，在截至2011年9月30日的财年，华为全球市场份额增长了近一倍，从1.3%升至2.4%。与此同时，低端手机市场的霸主诺基亚的份额同期却出现了下滑，从28.2%降至23.9%。
根据另一家市场研究机构NPD Group的数据，华为在2010年底首次跻身美国十大智能手机品牌之列，2011年第三季度又排名第七。华为的战略包括涉及各类价格、针对不同细分市场的手机产品线。
本次华为展示的智能手机，在华为销售的所有手机中，目前有一多半是卖给了家庭收入在3.5万美元或低于3.5万美元的美国人群。NPD称，这一人群仅占智能手机购买者总数的四分之一。
本文下一页：评价褒贬不一，挑战依然严峻
本文授权编译自EE Times，版权所有，谢绝转载
参考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相关阅读：
• 2012年中国智能手机出货翻倍，中兴华为将达6000万部
• 华为手机拟用联发科芯片
• 2012 CES开幕，带你看值得关注的5大趋势utKesmc
{pagination}
随着以华为为首的设备厂商不断推出更为廉价的手机产品，智能手机在低收入群体中的普及率急剧上升：根据市场研究机构尼尔森的数据显示，去年9月家庭年收入低于3.5万美元的美国人拥有智能手机的比例达到34%，而一年前这个比例还仅为20%。
然而，华为必须要付出巨大努力，才能维持其在美国移动市场的地位。在吸引合约或“付费后”用户的过程中，华为的进展更为缓慢。此类用户数量更多，往往会购买更为昂贵的手机。与此同时，中兴通讯和LG等公司也正积极进军美国低端手机市场，通过Cricket和MetroPCS向美国消费者提供廉价手机。
在芝加哥，Tae Oh说，在Cricket开始提供中兴通讯智能手机的以旧换新活动以后，华为手机的销售开始大幅下滑。与此同时，分析师对华为手机的评价褒贬不一。
华为终端主席余承东强调华为作为电信终端领导厂商的传统优势utKesmc
尽管如此，华为仍获得了喘息之机：华为手机业务的成功并未像其进军美国网络设备市场时那样受到美国当 局的密切注意。由于美国政府官员所谓的国家安全担忧，华为至少有三个项目被潜在合作伙伴放弃。
此外，华为曾计划参与美国全国性应急网络建设，但在美国商务部去年9月介入后泡汤。美国商务部以安全担忧为由说明自己的理由，但又拒绝提供详情。一些美国国会议员认为，网络基建比手机市场更为敏感，因为在手机市场，用户会经常更换手机，而华为面临着更多的竞争对手。
华为表示，2011年本公司与美国设备相关的营收预计将比2010年增长一倍。但华为并未公布具体数字，只是说2010年其全球设备营收接近于45亿美元，同期其北美业务营收为7.72亿美元。
本文授权编译自EE Times，版权所有，谢绝转载
参考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相关阅读：
• 2012年中国智能手机出货翻倍，中兴华为将达6000万部
• 华为手机拟用联发科芯片
• 2012 CES开幕，带你看值得关注的5大趋势utKesmc
{pagination}
Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip
Junko Yoshida
LAS VEGAS -- Huawei, armed with what it claims as “the world’s slimmest”smartphones, came to the Consumer Electronics Show with one mission: Blow away all the preconceptions consumers in the United States may have about a little known Chinese brand.
Newly branded “Ascend” for its mid-range to high-end mobile phones, Huawei Device -- a subsidiary of China’s telecom infrastructure giant -- is eager to make inroads in the U.S. consumer market.
Two new phones, Huawei Ascent P1 and P1S, running on Android 4.0 Ice Cream Sandwich OS, feature Samsung’s 4.3-inch AMOLED 960 x 540 touchscreen; Texas Instruments’ OMAP 4417 apps processor; and Intel’s modem supporting UMTS 5 brands. The thickness of Ascend P1S is only 6.68mm (0.26-inch), while PS1 is 7.69mm. “With TI’s dual-core processor running at 1.5GHz, our phones load Web pages much faster, leaving others behind,” said Richard Yu, chairman of Huawei Device.
Don’t think that Huawei is all about integrating other companies’ chips, though. The company has been hatching a plot to go after the modem chip market as well. Yu said, “We are rolling out our own LTE modem chip in the third quarter this year.” The new LTE chip will be multi-mode, he added.
Thus far, Huawei has been using Qualcomm’s LTE and CDMA modem chips for Huawei’s mobile phones for certain geographical markets. The company may continue to do so, but it’s important to have our own modem chips, said Yu.
Huawei’s designers stressed that both new smartphones, Ascent P1 and P1S, are not just slim but compact, designed to fit comfortably in the user's hand. They are slated for the U.S. launch before “the summer,” according to Yu.
Huawei isn’t another me-too mobile company from China, either. Yu also emphasized the company’s heritage as a telecom infrastructure leader.
“We know about infrastructure; we have designed our handsets to do faster signal detection for quicker connections.”
Asked how he plans to overcome the challenge of selling products with a little known brand in the U.S. market, Yu said, “That’s a very good question. But with the launch of our new ‘flagship’ products, featuring the best performance and the best quality of all the smartphones in the industry, we are confident that consumers will accept our products.” He noted that Huawei’s smartphones are already selling in Japan and Japanese consumers – who can be fickle at times – are embracing the new brand.
To read EE Times' full CES coverage, please visit here.
Huawei shows off two new smartphone models running on Android 4.0 Ice Cream Sandwich OS
责编：Quentin
扫码分享到好友
