华为澳洲再遇壁垒，因军方背景无缘百亿美元项目

澳大利亚广播公司26日称“澳中关系面临新考验”，原因是澳大利亚拒绝中国华为参与竞标该国有史以来规模最大的宽带网基础设施项目。 《纽约时报》报道称，澳大利亚政府表示，出于国家安全考虑，不允许华为投标参与380亿美元电信项目的任何部分。 这个被称为澳大利亚“信息脊柱”的大项目“旨在把93%的家庭与工作场所用光纤连接起来，在城乡地区提供宽带服务”。华为作为唯一一家建成已运营类似网络的电讯设备制造商却连竞标资格都被“剥夺”了。 唉！华为表示，原来想通过投标争取大约10亿美元的业务(上述项目的一部分)，但随即被告之不允许其参与竞标。 澳大利亚官方给出的理由是“担心来自中国的网络攻击”。 澳大利亚总理朱莉娅•吉拉德(Julia Gillard)证实了上述决定。她说：“你可以期待，作为政府，我们将谨慎决策以确保基础设施项目达到我们期望的目标，我们刚刚做出了一项这样的决定。此举符合国家利益。”

4j2esmc

事件起因 澳大利亚总理、外长和国防部长的电脑被疑在去年3月遭到黑客攻击，其源头疑为中国。澳大利亚“商业旁观者”网站26日称，问题的核心是担心华为设备可能有“后门”，使中国能够窃听或拦截网络内容。在这种情况下，澳大利亚与美国保持一致，却破坏了与中国的关系。 显然，华为与中国军方之间的密切联系，让澳洲不想让其通过植入木马程序来渗透其全新的网络。许多人认为，华为是中国政府的代理人(或者至少非常仰赖中国政府)。华为坚称自己是一家独立的企业，经营情况光明正大，但有些国家似乎并不相信。 还没有放弃投标 阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)曾于2010年赢得了澳大利亚国家宽带网络项目的首份主要合同，澳大利亚政府最初计划在去年底前敲定第二家主要设备供应商，但后来推迟了这项工作。尽管中国是澳大利亚自然资源的最大买家，但澳大利亚政府最近加强了与美国的长期军事合作，以回应各方对解放军不断增加其在亚太地区存在的担忧。 华为表示：“我们在去年底被告知，澳大利亚国家宽带网络项目没有华为的什么事。”该公司拒绝评论澳方提供了哪些理由，但知情人士称，澳大利亚政府明确表示，之所以做出上述决定，是出于对潜在安全风险的担忧。 华为在美国竞标合同时曾面临类似的困难。此前在美国投资手机宽带网络以及并购美国网络通讯公司的努力，也因为安全等原因一直进展不利。为了应对这种情况，华为开始向海外客户提供“安全交付”，包括对其设备和软件进行安全检查。 华为的竞争对手中兴通讯(ZTE)最近通过接受其他外国竞标者拒绝接受的严格的源代码条件，说服印度政府撤销了对其设备的临时禁令。 其它一些国家允许华为参与类似项目的投标。这些国家中不包括美国、英国、德国以及其它主要西方国家。 本文下一页：澳政府让华为不要白费力气 本文授权编译自EBN Online，版权所有，谢绝转载

相关阅读：
• 中国未来5年领跑FTTx市场，设备商青睐EPON/GPON灵活方案
• 华为海外展实力，推四核芯片超越Tegra3
• 挽救美国经济！华为与美公司签60亿美元订单4j2esmc

{pagination} “中国的网络袭击”和所谓的“军方背景”是澳大利亚向华为下“禁令”的主要原因。法新社26日说，华为一度得到澳大利亚全国宽带网公司的认可，但堪培拉进行了干预，因为华为的创建人是前解放军工程师。 但华为否认与中国军方有任何关联。该公司表示，将仅聘请在安全调查中获得通过的澳大利亚公民建设澳大利亚国家宽带网络项目(NBN)，允许澳大利亚政府获得源代码，以及让第三方对其设备进行安全审查。华为昨日表示：“我们仍希望说服他们考虑作为一家供应商的华为，”该公司补充称，打算竞标该项目的第二份主要合同。

华为总裁任正非曾在中国解放军服役，而且从不接受媒体采访4j2esmc

澳司法部副部长托尼•西汉（Tony Sheehan）2011年底召见华为澳洲公司董事长、退休海军少将约翰•洛德(John Lord)，告知联邦政府禁止华为投标一事，并告诫华为不要再费力气，即使参加投标也不会成功。澳官方甚至提醒华为，称堪培拉了解中国的网络攻击。 尽管华为不断努力提升在澳形象，仍被指称与中国政府有关联。媒体称，对华为这样跻身世界最大、最成功之列的通讯供应商而言，澳司法部副部长在私人场合宣布的决定，简直粗鲁得令人震惊。该禁令将使中国政府对澳方不公正对待中国公司不满，将是中澳关系的一次重要考验。 澳大利亚《金融评论报》报道说，华为一直通过包括公共外交在内的多种渠道试图让澳大利亚政府解除禁令。华为方面的消息人士透露，如果澳大利亚政府不解除对华为的投标禁令，中国政府就会采取强硬措施报复澳大利亚。 编译：Luffy Liu 本文授权编译自EBN Online，版权所有，谢绝转载 参考英文原文：Aussies Cut Huawei Off $38B Broadband Project, by Bolaji Ojo

相关阅读：
• 中国未来5年领跑FTTx市场，设备商青睐EPON/GPON灵活方案
• 华为海外展实力，推四核芯片超越Tegra3
• 挽救美国经济！华为与美公司签60亿美元订单4j2esmc

{pagination} Aussies Cut Huawei Off $38B Broadband Project Bolaji Ojo Australia is shutting China's Huawei Technologies Co. Ltd. out of the largest infrastructure program in the country's history. Citing national security concerns, the Australian government says it won't allow Huawei to bid for any part of a $38 billion telecommunication project "intended to connect 93 percent of homes and workplaces with fiber-optic cable, providing broadband service in urban and rural areas," the New York Times reported. Ouch! Huawei said it wanted to submit a bid for about $1 billion (for part of the project) but was promptly informed it would not be allowed to participate. Australian Prime Minister Julia Gillard confirmed the decision. "You would expect as a government that we make all of the prudent decisions to make sure that the infrastructure project does what we want it to do, and we've taken one of those decisions," she said. Apparently, Huawei's close connection with China's military got the Aussies thinking they wouldn't like to have the Red Army infiltrate their brand new network via a Trojan implantation by an entity many consider a surrogate for (or at least heavily indebted to) the Chinese government. Huawei insists it's an independent enterprise operating above board, but some countries don't seem to believe it. A former Australian foreign minister quoted in the NYT criticized his country's decision. A few other countries -- not including the United States, the UK, Germany, or any of the major Western powers -- have allowed Huawei to bid on contracts for similar projects. What else can Huawei do to win Western governments' trust?