170家美国企业联名发信要求特朗普停止贸易争端

随着贸易争端不断升温，全球金融市场出现大幅波动，众多美国企业对这起争端的影响忧虑重重。qlEesmc

5月20日，美国鞋业经销商及零售商协会网站上公布了约170家美国制鞋企业写给美国总统特朗普要求停止贸易争端的联名信。这些鞋业巨头包括耐克、阿迪达斯、UGG等国际知名品牌。qlEesmc

联名信指出，从中国进口的商品在美国服装销售市场的占比非常高。据统计，2017年在美国市场上，中国制造的服装占41%、鞋类占72%、旅行用品占84%。联名信进一步指出，对美国的消费者、企业和美国经济而言，如果对中国产品升级关税将是灾难性的。据美国鞋袜经销商协会估计，在高关税下，在美国市场上销售的运动鞋的价格会从150美元上涨到206美元。这将严重损害美国消费者的利益。qlEesmc

170家美国鞋类公司给美国总统特朗普的联名信如下qlEesmc

尊敬的总统先生：qlEesmc

作为美国鞋类行业的头部公司、品牌商和零售商，以及数十万全美员工，我们联名写信要求您立刻在美国贸易谈判代表于2019年5月13日公布的301条款清单中去除鞋类产品。该清单建议的向鞋类产品增收额外25%的关税对我们的消费者、我们的企业和整体美国经济来说都将是灾难性的。qlEesmc

毋庸置疑，是美国的消费者在支付进口商品的关税。作为一个已经每年支付30亿美元关税的行业，我们可以向您保证，进口鞋类商品的任何成本的上升都会对美国广大鞋类商品的消费者造成直接影响。不可避免的事实是无论是运输或人工成本上涨，还是额外的关税，消费者不得不为这些商品支付更多的费用。qlEesmc

以关税形式的税费大幅上涨将会影响鞋类商品的每个品类和我们社会的每个阶层。事实上，我们的鞋类行业协会，美国鞋类商品分销商和零售商协会，通过数字分析得出的结论是贸易争端是站不住脚的。协会预计您提议的提高从中国进口的鞋类商品的关税将会为我们的消费者每年带来70亿美元的额外支出。进口鞋类产品自1930年以来就开始被征收关税，美国消费者目前每年已经在为鞋类产品支付数十亿美元的进口关税，在此基础上现在他们还要继续承担戏剧性的上涨。qlEesmc

美国工薪阶层的每个人和他们的家庭承担着不对称的高昂的鞋类商品关税。美国所有消费品的平均关税仅为1.9%，但鞋类产品的平均关税却达到了11.3%，个别产品最高达67.5%。在此基础之上再增加25%关税意味着一些美国家庭将为他们的某些鞋类商品支付高达100%的关税。这是不可理喻的。qlEesmc

之前有建议工业界应该在额外关税威胁的情况下迅速转移，从中国以外的国家进行采购。我们从中国迁出供应链已经有一段时间，但鞋类产品是个重资本的行业，供应链的决策需要数年的筹划，企业不可能简单地为了适应变化而搬走工厂。提高从中国进口的鞋类商品关税的任何动作都会对美国的广大消费者和家庭带来迅速的和长久的影响，同时也会威胁到我们整个行业的许多公司的经济可行性。qlEesmc

在此，我们代表数亿鞋类商品消费者和数十万鞋类行业的雇员，我们要求您立刻停止这种增加税负的举动。您提议的对所有从中国进口的商品提高关税的做法是在要美国民众为此买单。是该停止贸易争端的时候了！qlEesmc